Tradicionalmente, se le llama humor inglés a aquel tipo de humor cuya base es la ironía. Es un humor más bien refinado, con un uso muy adecuado del lenguaje y de las normas sociales, pero que sin embargo puede ser muy punzante. Tienen debilidad, y habilidad, por los acrónimos que forman una palabra con sentido
Los británicos han acuñado hace unos mese el término PIGS, que en ingles significa cerdo, pero han acuñado el nombre como acrónimo de la sucesiones de 4 paises, Portugal, Ireland, Greece and Spain a los que a veces también se añade Italia bajo el acrónimo PIIGS.
En septiembre de 2008 el uso de este acrónimo por el periódico Financial Times provocó las protestas de empresarios españoles y del ministro portugués de economía. Ya había sido usado antes por publicaciones como Newsweek, The Economist o el diario The Times. [Según el periódico, "es un apodo peyorativo, aunque refleja en gran medida la realidad" de estas economías. "Hace ocho años, los cerdos llegaron realmente a volar. Sus economías se dispararon después de unirse a la eurozona. (...) Ahora los cerdos están cayendo de nuevo a tierra", afirmaba el diario. Específicamente se hace referencia a una frase hecha para designar a algo inverosímil: flying pig (cerdo que vuela).
Los PIGS vuelven a estar de moda por toda la prensa británica estos días a cuenta de las cuentas públicas -endeudadas hasta las cejas- de Grecia. Hay miedo a que ese cerdo contagie a otros cerdos, Portugal and Spain, y eso haga al euro insostenible, ante lo cual, o se expulsa a ese cerdo o se lo rescata y, en ese caso, tendrán que pagar el pato -por seguir en la granja animal- los de siempre, Francia y Alemania, los fuertes, los ricos, los motores de la Europa del Euro.
Así, si analizamos el crecimiento, España entró en crisis más tarde y se está recuperando con retraso, aunque también es cierto que Reino Unido lleva cierta demora con relación al conjunto de los socios europeos. Sin embargo, para 2011, las estimaciones del Eurostat arrojan cierto optimismo sobre los llamados PIGS. El ritmo de crecimiento de sus economías será similar al resto de países europeos. Así, para España y Portugal se calcula 1%, Grecia, un 0,7%, Italia, un 1,4%, mientras que Alemania crecería un 1,7% y Francia, un 1,5%.En cuanto a las cuentas públicas, España cerrará con un déficit del 11,4% en 2009, Portugal, del 9,3%, Italia, del 5% y Grecia del 12,8%. Sin embargo, el de Estados Unidos se sitúa en el 10,6% y el del Reino Unido, en el 12,5%. Alemania también incumple el Pacto de Estabilidad con unos números rojos del 3,3%, mientras que en Francia se elevaron hasta el 8,5%.
Pero las cuentas públicas de Grecia “explotaron” al reconocer frente al Eurostat, ( Servicio Estadística de la UE) que usó derivados financieros conocidos como “swaps” para ocultar deuda. Esto alimentó otra vez el pánico de los mercados sobre la solvencia de Grecia y por ello de la capacidad de financiación del país o la entrada en quiebra.
La semana pasada se conocían los términos de ayuda de la UE para Grecia en forma de préstamo de 30.000 MM de euros. Mientras llegaba esa decisión los mercados hacían de la suyas, las bolsas europeas bajaban, el euro de depreciaba respecto otras divisas, se incrementaba el riesgo de la deuda griega y por ello se incrementaba el tipo de interés de las emisiones griegas en comparación a otros estados de la UE. Los mercados habían empezado con Grecia “la matanza del cerdo”.
EEUU y Europa extendieron un cheque en blanco para rescatar a los grandes bancos y esta ayuda que se pone a disposición de Grecia tiene unos costes mucho más altos.
Y yo me pregunto, ¿lo que han hecho todos esos hedge funds, bancos de inversión y demás acróbatas de las finanzas de Wall Street y la City (de Londres) no es una cerdada?
Los británicos han acuñado hace unos mese el término PIGS, que en ingles significa cerdo, pero han acuñado el nombre como acrónimo de la sucesiones de 4 paises, Portugal, Ireland, Greece and Spain a los que a veces también se añade Italia bajo el acrónimo PIIGS.
En septiembre de 2008 el uso de este acrónimo por el periódico Financial Times provocó las protestas de empresarios españoles y del ministro portugués de economía. Ya había sido usado antes por publicaciones como Newsweek, The Economist o el diario The Times. [Según el periódico, "es un apodo peyorativo, aunque refleja en gran medida la realidad" de estas economías. "Hace ocho años, los cerdos llegaron realmente a volar. Sus economías se dispararon después de unirse a la eurozona. (...) Ahora los cerdos están cayendo de nuevo a tierra", afirmaba el diario. Específicamente se hace referencia a una frase hecha para designar a algo inverosímil: flying pig (cerdo que vuela).
Los PIGS vuelven a estar de moda por toda la prensa británica estos días a cuenta de las cuentas públicas -endeudadas hasta las cejas- de Grecia. Hay miedo a que ese cerdo contagie a otros cerdos, Portugal and Spain, y eso haga al euro insostenible, ante lo cual, o se expulsa a ese cerdo o se lo rescata y, en ese caso, tendrán que pagar el pato -por seguir en la granja animal- los de siempre, Francia y Alemania, los fuertes, los ricos, los motores de la Europa del Euro.
Así, si analizamos el crecimiento, España entró en crisis más tarde y se está recuperando con retraso, aunque también es cierto que Reino Unido lleva cierta demora con relación al conjunto de los socios europeos. Sin embargo, para 2011, las estimaciones del Eurostat arrojan cierto optimismo sobre los llamados PIGS. El ritmo de crecimiento de sus economías será similar al resto de países europeos. Así, para España y Portugal se calcula 1%, Grecia, un 0,7%, Italia, un 1,4%, mientras que Alemania crecería un 1,7% y Francia, un 1,5%.En cuanto a las cuentas públicas, España cerrará con un déficit del 11,4% en 2009, Portugal, del 9,3%, Italia, del 5% y Grecia del 12,8%. Sin embargo, el de Estados Unidos se sitúa en el 10,6% y el del Reino Unido, en el 12,5%. Alemania también incumple el Pacto de Estabilidad con unos números rojos del 3,3%, mientras que en Francia se elevaron hasta el 8,5%.
Pero las cuentas públicas de Grecia “explotaron” al reconocer frente al Eurostat, ( Servicio Estadística de la UE) que usó derivados financieros conocidos como “swaps” para ocultar deuda. Esto alimentó otra vez el pánico de los mercados sobre la solvencia de Grecia y por ello de la capacidad de financiación del país o la entrada en quiebra.
La semana pasada se conocían los términos de ayuda de la UE para Grecia en forma de préstamo de 30.000 MM de euros. Mientras llegaba esa decisión los mercados hacían de la suyas, las bolsas europeas bajaban, el euro de depreciaba respecto otras divisas, se incrementaba el riesgo de la deuda griega y por ello se incrementaba el tipo de interés de las emisiones griegas en comparación a otros estados de la UE. Los mercados habían empezado con Grecia “la matanza del cerdo”.
EEUU y Europa extendieron un cheque en blanco para rescatar a los grandes bancos y esta ayuda que se pone a disposición de Grecia tiene unos costes mucho más altos.
Y yo me pregunto, ¿lo que han hecho todos esos hedge funds, bancos de inversión y demás acróbatas de las finanzas de Wall Street y la City (de Londres) no es una cerdada?
3 comentarios:
Hola ! Solo queria mostrar mi interpretacion de este termino financiero con un dibujo simple. Saludos !
P.D.: siento no hacer uso del acento pero mi ordenador me lo impide.
Lo de PIGS no es un término de ahora mismo. Ya hace años que se escucha.
Cierto, pero el término PIGS i PIIGS si incluimos a Italia ha cobrado relevancia con la crisis de la deuda soberana.
Sergi Serrano
Publicar un comentario